The only thing broken about the term "wastebasket" is that it's not a term in common use in the UK. "Bin" and "Recycle Bin" are the two prevalent terms in homes and offices I've been in, with "Rubbish" being what you put in them. Nobody I know uses the term "items" when referring to rubbish.
-- Deleted Items Folder inconsistently named https://bugs.launchpad.net/bugs/406626 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. -- Ubuntu-l10n-eng mailing list Ubuntu-l10n-eng@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-eng https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation