Fine. I concede that this is the case. Therefore, let's change the underlying form of <0069> to a dotless "i" and let English speakers change it to a dotted "i" with the font.
> The Gaelic and Roman letterforms are glyph > variants of the Latin script. Changing the font > will lose the dot, if the Gaelic font has been > drawn correctly and tastefully.