On 2004.07.06, 14:00, Peter Kirk <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> sometimes the names in different languages are related, and
> sometimes they are not e.g. Turku/�bo in Finland, or
> Yerushalayim/al-Quds, or Dublin/

Baile �tha Cliath. (Formerly, with U+1E6B for the "th".)

> This makes it not a transliteration problem but a translation
> problem,

Quite right!

--                                                                ____.
Ant�nio MARTINS-Tuv�lkin                                         |  ()|
<[EMAIL PROTECTED]>                                        |####|
PT-1XXX-XXX LISBOA                       N�o me invejo de quem tem    |
+351 934 821 700                         carros, parelhas e montes    |
http://www.tuvalkin.web.pt/bandeira/     s� me invejo de quem bebe    |
http://pagina.de/bandeiras/              a �gua em todas as fontes    |


Reply via email to