> Instead of continuing the discussion with a back and forth in email, > I decided instead to write a Unicode Technical Note on the general > topic, including a case study of alternative orderings for a French > topic list.
Very nice! It would help a lot if you add the actual collation weights (or small code snippets for ICU) to achieve your results as an appendix. Werner