Hi William, Sorry.
On 28 Jul 2015, at 12:19, William_J_G Overington wrote: > Well a lot could be done information technology-wise to facilitate > communication through the language barrier. > For example in text messages, sent by email, or over a mobile telephone link > or maybe thrown to a device nearby, to communicate dietary needs, using the > emoji characters for food allergens that we are discussing in this thread: > this information could then be localized into text automatically in the > receiving device; > For example, by using a smartphone by reading from an RFID tag > (radio-frequency identification tag) on a shelf label in a supermarket > display about a product . The RFID tag could contain the food allergen > information about the food encoded using the emoji characters for food > allergens that we are discussing in this thread: this information could then > be localized into text automatically in the smartphone. Alternately, scanning the EAN barcode on the package could give access to a database intended for food information. This requires the use of a smartphone or other compatible device. Another use of allergen emojis would be to respond to an invitation by SMS. Somebody inviting to dinner at home, can gather information from guests about what allergens to keep away from the ingredients list when cooking. This is typically an emoji case. The emotions implied with food allergens are concern, fear and anxiety. But, as already discussed in this thread, emoticons/emojis must not necessarily convey an emotion, the term having become somehow a generic for symbols. Best regards, Marcel Schneider > Message du 28/07/15 12:19 > De : "William_J_G Overington" > A : "Marcel Schneider" > Copie à : gwa...@gmail.com, unicode@unicode.org, koma...@google.com > Objet : re: Emoji characters for food allergens > > > Hi Marcel > >> I have also wondered whether each glyph for an allergen should include > >> within its glyph a number, maybe a three-digit number, so that clarity is > >> precise. > > > I'm not sure whether another code would facilitate the handling of these > > warnings. IMHO the allergen name in natural language is more efficient in > > communication. This needs however to identify and learn the words prior to > > travelling into a foreign language country, while a code point is more > > obvious to read if it's meaning is at hand. > Well a lot could be done information technology-wise to facilitate > communication through the language barrier. > For example in text messages, sent by email, or over a mobile telephone link > or maybe thrown to a device nearby, to communicate dietary needs, using the > emoji characters for food allergens that we are discussing in this thread: > this information could then be localized into text automatically in the > receiving device; > For example, by using a smartphone by reading from an RFID tag > (radio-frequency identification tag) on a shelf label in a supermarket > display about a product . The RFID tag could contain the food allergen > information about the food encoded using the emoji characters for food > allergens that we are discussing in this thread: this information could then > be localized into text automatically in the smartphone. > Rest regards, > William Overington > 28 July 2015
