Pan anu diangkutan tina Server kana slave na teh data, sareng sabalikna upload oge naekkeun data ka dunungan nyaeta Server pan. Kumaha supados gampil; Download = lungsur(keun) data, Upload = Naek(keun) data. Data naon Sunda na ?
--- urang_cupumanik <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Dina basa Indonésia memang remen maké kecap "unduh" > keur gaganti > "download" téh. Tapi ari keur "upload" naon? Asa > tara kacaturkeun. > > Ongkoh deuih, kecap "unduh" gé beunang nyokot tina > basa Jawa (undhuh) > nu hartina metik (kana bungbuahan), di Sunda mah > hartina kira-kira > sarua jeung "mupu". Kecap "unduh" geus asup kana > basa Sunda (meunang > ngundeur ti Jawa), da di urang aya istilah "ngunduh > mantu". > > Dina basa Sunda aya sababaraha kecap nu hartina > ngaharib-harib kana > "unduh". > > undeur, ngundeur = ngala/metik lalab > pupu, mupu = ngala (bungbuahan) dina jumlah nu rea > pipit, mipit = meh sarua jeung metik, ngala saeutik > kunjal, ngunjal = ngakutan (barang, jsb) ti hiji > tempat ka tempat séjénna > > Sigana nu leuwih merenah mah "kunjal" (download) > jeung "ngunjal" > (nga-download). Ieu kecap sok dipake ku sawatara > urang keur > babandingan "download". > > Aya deui kecap "pancal, mancal" nu hartina naek > (ngajugjug) ti handap > ka luhur. Sakapeung sok kapikiran mun "kunjal" jeung > "pancal" dipaké > babandingan kecap "download" jeung "upload". > > Tapi deuih, ari istilah téknologi mah apan > sabisa-bisa kudu populér > jeung kaharti ku balaréa. Nyanggakeun. > > > ================= > > On 6/20/07, asep rahmat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > Punten manawi katampi. dina bahasa Indonesia > istilah download > parantos > > > diindonesiakeun janten "unduh." parantos dianggo > ku sababaraha media > > > sapertos Tempo. Kumargi dina bahasa Sunda tos > aya kata "unduh" anu > hartosna > > > sami sareng "unduh" sebagai padanan download, > urang sunda tiasa > nganggo > > > "unduh" kanggo ngagentos download. > > > ____________________________________________________________________________________ Get your own web address. Have a HUGE year through Yahoo! Small Business. http://smallbusiness.yahoo.com/domains/?p=BESTDEAL
