Hallo Christian, in der alten Rechtschreibung wurde aus "ck" bei der Trennung "kk", und ich arbeite ausschließlich mit der alten Rechtschreibung, wie ich schon sagte. Das mit dem "ß" stimmt zwar, wurde aber vor 30, 40 Jahren in so ziemlich allen Schulen falsch geleert (keine Ahnung, warum), so daß alle Leute in meinem Alter, die ich kenne, gelernt haben, daß aus "ß" beim Trennen "ss" wird. Das ist mir so dazwischengerutscht, obwohl ich mittlerweile weiß, daß es falsch ist. :-). Man glaubt kaum, wie sehr einen das, was man in der Kindheit gelernt hat, prägt. Da hilft noch nicht einmal ein Germanistikstudium ab. :-)
Außerdem: Schriftsetzer konnten das schon immer besser als jeder Germanist, zumindest die noch im Bleisatz erzogenen. :-) Viele Grüße Ruth -----Original Message----- From: Christian Benik [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, September 07, 2005 12:04 AM To: users@de.openoffice.org Subject: Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org Hallo, hier meldet sich mal ein einfacher, nicht studierter Schriftsetzer zu Wort: Das mit der Trennung ist doch klar: Aus "ß" wir nie ein"ss". z. B. "Außer" trennt man "au-ßer" oder "Straße" "Stra-ße" oder "Strecke" wird zur "Stre-cke". "k-k" gibt es nicht mehr. Wieso fragt so etwas ein Germanist? Grüße von einer alten Bleilaus. Am 06.09.2005 um 23:13 schrieb Günther Neumann: > Hallo, > > als Germanist würde mich noch interessieren, in welchen Fällen bei der > Trennung aus "ß" ein "ss" wird? > > Am Dienstag, 6. September 2005 14:53 schrieb Ruth Gogoll: > >> Das ist aber noch das geringere Problem. Das größere Problem stellt >> die Silbentrennung dar. Zuerst einmal trennt OOo generell s-t, was >> nach alter Rechtschreibung absolut verboten ist. Es gibt auch keine >> Ersetzung von "ck" durch "kk" oder des "ß" durch "ss". Das läßt sich >> alles beheben, aber ich >> > > Viele Grüße, > > Günther > > -- > Landesbeauftragter für den Computereinsatz im Fachunterricht Deutsch > Internet: <http://www.guentherneumann.de/index.htm> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/91 - Release Date: 06.09.05 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
