hallo,
hatten wir ja lange nicht ;-)
Problem:
es gibt einen Text - erstellt Unter OOo ( 2.0.1 bis 2.4.1) wahlweise
SuSE10.2/10.3 bzw w2k/winXP
Der Text liegt (derzeit als *.doc - Word 6.0) vor und enthält
sowohl die Worte
ERGÄNZUNG als auch
März die Schreibweisen sind so!
Formatierung soll Arial ist: bei Ergänzung das Ä wird als NewTimes Roman
angezeigt.
lade ich dagegen in OOo 2.4.1 kommt das kleine ä korrekt , das grosse Ä
bringt ein Kästchen ( newTimes Roman - viereckiges Kästchen )
mit WinWord2007 geladen kommt ein asiatisches (?) Schriftzeichen..
und im HexEditor betrachtet steht korrekt ein Ä drin im *.doc-File.(
Hex: C4) das kleine ä = E4H
Ich ahne mal, dass früher ein ganz Schlauer per Paste&Copy ein
ISO-8859-Zeichen eingefügt haben könnte. Über die letzten 2..3 Jahre ist
da nichts wirklich etwas nachvollziehbar...und die Texte werden jedes
Jahr einmal gebraucht (Meldung an Behörden..)
Ich suche - wenn überhaupt - eine maschinelle Lösung, um alle 15...50
solcher Dokumente zu überprüfen/korrigieren...
Formatzuweiseungen auf die Zeile mit dem Wort: ERGÄNZUNG führen zu
allem andern, bloss nichts vernünftiges/Erwünschtes
Vieleicht hat jemand ein kleine Idee, ob ich vielleicht etwas übersehen
haben könnte ?
Grüsse
Fred
ps: ausser offensichtlichen Beschimpfungen sind eigentlich alle Ideen
willkommen ! man kann manchmal gar nicht so "um die Ecke" denken...
Beispieltext kann per E-Mail angefordert werden...
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
