Hi,

2008/8/13 Andre Schnabel schrieb:
> Hi,
>
> -------- Original-Nachricht --------
>
>> >> Der Text liegt (derzeit als *.doc - Word 6.0) vor  und enthält
> ...
>
> Ok, klarer Fehler im Export / Import-Filter für Word 6.0 / Word 95 von OOo.
>
> Word (XP) kann die Datei korrekt Öffnen, OOo 2.4 zeigt das beschriebene
> Fehlverhalten. Das ist mit einem neuen Dokument, welches nur das Wort
> "ERGÄNZUNG" beinhaltet reproduzierbar.
>
> Ich werde nen issue dafür aufgeben.

-> Issue 61927
WW6: exporting a document twice replaces capital danish characters with squares
<http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61927>

[s.a. Issue 83861 - Missing umlaut after saving to Word95
<http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=83861> ]

Grüße -
Manfred


> Realistisch betrachtet könnte das aber einige Zeit dauern, bis das
> korrigiert wird (vodringlich werden immer die "aktuellen" Filter mit
> Korrekturen versorgt - für word sind das Word 97 und höher bzw. .docx).
>
> Als Ausweg sehe ich im Moment leider nur, möglicherweise betroffene
> Dokumente manuell zu kontrollieren, zu korrigieren und als .odt oder .doc > 
> (Word 97 und höher) zu speichern.
>
> André

Antwort per Email an