Hi On Fri, Feb 20, 2009 at 12:06, Josef Latt wrote: > Elmar Langner schrieb: >> Hi, ich muss alte wps-Dateien zu word machen. Habe den Konverter von MSO >> runtergeladen und alles andere versucht, was im Forum steht - >> funktioniert nicht. Die Dateien wurden mit OO (wahrscheinlich 1.0) >> hergestellt, nicht mit works. Habe OO 2.4, der öffnet sie nicht (Ein- >> bzw. Ausgabefehler) In den Eigenschaften der Datei steht: öffnen mit >> swriter.exe, der Dateityp ist OpenDocument Text. Kann mir jemand helfen? >> Danke. Elmar >> > > WPS-Dateien mit OOo. Hat IMHO noch nie funktioniert.
Falls es sich hier tatsächlich um 'echte' .wps-Dateien handelt ... (1) Die besten Resultate habe ich folgendermaßen erzielt (WinXP) -> - MS WordViewer installieren. [1] .wps im Viewer öffnen - In WordViewer: Select All [Strg + A] Copy [Strg + C] - In OOo Writer: Bearbeiten | Inhalte einfügen | Formatierter Text [RTF] [Strg+Umschalt+V -> F -> Enter] Das dürfte die *meisten* Formatierungen bewahren. (2) Zusätzlich (englischsprachig) -> How can I open Microsoft Works wordprocessor files (.wps)? [2] [Spontane, nicht legitimierte, nicht überarbeitete, freie Übersetzung] -> Wie kann ich Microsoft Works Textverarbeitung-Dateien (.wps) öffnen? Die libwps Bibliothek [3] wurde so konzipiert, dass OpenOffice.org, KWord, Abiword und ähnliche Programme Microsoft Works Textdokumente importieren können. Obwohl seit Anfang 2007 verfügbar, hat das 'offizielle' OpenOffice.org den Code nicht eingebunden (s. Issue 8938)[4]. Hier sind einige Möglichkeiten: * Verwenden Sie eine dieser OpenOffice.org-Varianten, die libwps eingebunden haben: OxygenOffice Professional [5], NeoOffice [6], Ubuntu [7], Your OpenOffice.org (Go-oo.org) [8], oder eine der anderen Varianten auf der Grundlage von ooo-build [9] * [nicht übsersetzt] Use the command-line wps2html or wps2sxw converters from libwps (OpenOffice.org can open either .html or .sxw.) [2] * Wenn Sie Microsoft Works haben, öffnen Sie die .wps in Microsoft Works und speichern Sie erneut als .rtf * Wenn Sie Microsoft Word haben, verwenden Sie 'Microsoft's Works to Word converter'. Speichern Sie dann als .doc * Verwenden Sie einen Online-Konverter-Service [10] Ohne weitere Kommentare zum übersetzten Text ... ;-) Manfred [...@elmar: Wenn du willst, kannst du mir eine solche Datei an meine persönliche Mail-Adresse senden - bitte nicht an die Liste ...] Links: [1] So erhalten Sie den aktuellen Microsoft Word Viewer <http://support.microsoft.com/kb/891090> [2] <http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Writer/DocumentManagement/How_can_I_open_Microsoft_Works_wordprocessor_files_(.wps)%3F> [3] libwps: a Microsoft Works file word processor format import filter library <http://libwps.sourceforge.net/> [4] import/export filters for Microsoft Works (.wdb, .wps and .wks) <http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8938> [5] OxygenOffice Professional - Office Suite <http://sourceforge.net/projects/ooop> [6] NeoOffice <http://www.neooffice.org/neojava/de/index.php> [7] About Ubuntu <http://www.ubuntu.com/> [8] Your Office Suite <http://go-oo.org/> [9] Editions of OpenOffice.org <http://katana.oooninja.com/w/editions_of_openoffice.org> [10] <http://www.google.com/search?q=wps+converter+online> [11] Microsoft Works 6–9 File Converter <http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=BF41401E-70FA-465D-AE2E-CF44DBF05297&displaylang=en> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
