Hallo Hans, Hans Zekl schrieb am Freitag, 20. Februar 2009 15:14:
Hallo, ich benutze OO 3.0.1. Jetzt prüft OO bei der Eingabe nur in der Sprache des Dokuments auf Rechtschreibfehler. So werden z.B. englische Wörter nicht erkannt. Ich meine das war früher anders. Dort konnte man in allen installierten Sprachen prüfen lassen. Aber ich kann nirgends die Einstellung dafür finden. Wer weiss was?
Du hast recht: Bis OOo 3.0.0 gab es diese Einstellung noch (Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik - Optionen). Ist mir aber bis jetzt nicht aufgefallen, da ich diese Option noch nie aktiviert hatte. Sie war nicht sonderlich sinnvoll - und wenn viele Wörterbücher installiert waren, bekam OOo (v.a. 2.3) massiv Probleme. Diese Option war, wenn ich mich richtig erinnere, immer standardmäßig deaktiviert - zurecht.
Wenn du ganze Absätze in englischer Sprache hast, weise dem Absatz als Sprache Englisch zu (z.B. über die Statusleiste), wenn es nur einzelne englische Begriffe sind, weise die Sprache per Rechtsklick zu. Ob es ein deutsches oder englisches Wort *sein soll* (v.a. wenn es auch noch fehlerhaft geschrieben ist), kannst du selbst besser beurteilen als jedes Programm. :-)
Mit freundlichen Grüßen Karl Zeiler --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
