Hallo Christian, ok, das vereinfacht vieles. Alles richtig verstanden. Ich schreibe auf meinem Vista-Notebook mit OO-Writer, abgespeichert wird im Word-doc-Format, damit ich den Text auch mit einer Mac-Version von Word bearbeiten kann. Ging immer problemlos, allenfalls war die Länge von Kopfzeilen verändert, aber jetzt passierte es schon ein paar Mal, dass Mac-Word keinen Haupttext anzeigte, nur eine Kopfzeile, die aber im falschen Format und mit Fragezeichen gespickt. Dieselbe Datei ließe sich mit dem OS-X-Programm TextEdit aber öffnen, der Text wurde korrekt angezeigt. Also habe ich als kleine Lösung meine Windows-Files als RTF gespeichert. Jetzt kann MacWord sie lesen, formattiert sie nur komisch und zwar immer den ersten Absatz anders als alle anderen. Das System auf dem Mac ist vermutlich unverändert, auf dem Notebook liegt eine Beta-Version von Openoffice herum und ich erinnere mich, dass ich vor kurzem gefragt wurde, ob ich updaten will. Und natürlich lädt Vista immer wieder irgendwas runter.
Any Tipps? Klaus-Dieter -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Christian Pubanz (GMX) [mailto:christianpubanz...@gmx.net] Gesendet: Dienstag, 4. August 2009 14:11 An: users@de.openoffice.org Betreff: Re: [de-users] word-document-conversion problem Am Tuesday 04 August 2009 13:13:02 schrieb Linsmeier Klaus-Dieter: > Hi, Hallo Klaus-Dieter, kannst ruhig auf Deutsch schreiben-is ne deutsche Mailingliste ;-) >I store every file in the > Word-XP-doc-format. Never had any problems, but now sometimes Word on > the Mac only shows empty manuscrips with some text in the header. > Text-edit (Mac) can open these files and shows the text. If I store > the files in OpenOffice as .rtf, some of the formats are gone after > opening them on the Mac. Bin mir nicht sicher, ob ich richtig übersetzt habe; ich fasse dein Problem nochmal auf Deutsch zusammen: Du speicherst Dateien, die du auf der aktuellen OpenOffice-Version erstellst und auf deinem Mac weiterschreiben willst zum Austausch immer im Word-Doc-XP Format. Damit gab es bisher keine Probleme, aber inzwischen sind die Dateien manchmal beim Öffnen mit Word auf dem Mac leer. "Text-Edit" (ich vermute eine Word-Alternative von Mac) kann diese Dateien problemlos anzeigen. Speicherst hingegen die Dateien in OOo als rtf, funktioniert das Öffnen auf dem Mac mancher Formate (meinst du die Dateierweiterungen oder die Formatierung des Textes?)... ...Habe den letzten Part im Zusammenhang (some of the formats are gone after opening them on the Mac) nicht verstanden... > > I think that happened first after updating OpenOffice on the recent > Beta-version Warum hast du denn auf die Beta-Version geupdatet? Beta ist ja ein "Preview der erscheinenden Version" ergo können einige Bugs darin enthalten sein... Sollte ich dein Problem komplett falsch interpretiert haben, schildere dein Problem bitte nochmal auf Deutsch! > > > > Any regards > > Klaus-Dieter Beste Grüße, Christian --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org Der Science-Shop zeigt sich im neuen Gewand, schauen Sie doch mal wieder vorbei: http://www.science-shop.de ____________________________________________ Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH Geschaeftsfuehrung: Markus Bossle, Thomas Bleck Slevogtstr. 3-5, D-69126 Heidelberg Amtsgericht Mannheim, HRB 338114 ____________________________________________
