Bonjour,
Le 10 déc. 07 à 07:29, eric b a écrit :
Le 10 déc. 07 à 00:05, Jean-Pierre Depétris a écrit :
Le 9 déc. 07 à 16:55, lutch a écrit :
Oui, rien de bien consistant, merci quand même.
Sur Mac, et probablement sur d'autres systèmes, il est
extrêmement facile d'écrire en arabe avec Ooo, et même
d'exporter. Mais j'ai un peu le même problème que Wilfrid pour le
Grec.
Je n'ai jamais trouvé le moyen le mettre les accents de
vocalisation.
Sous Mac OS X, pour écrire la lettre ά avec la version aqua, j'ai
choisi le clavier Grec polytonique, et ensuite, j'ai entre la
séquence touche M + lettre Q .
Est-ce bien de celà qu'il s'agit ?
Oui, je suppose que ce n'est qu'une question de combinaisons de touches.
Pour la version X11, la touche M ne marche pas est elle est
remplacée, il me semble, par ALT + Maj , mais je n'ai plus de
version X11 pour tester. Quelqu'un peut-il confirmer ?
Pour écrire l'arabe, je ne sais pas.
Certes on peut s'en passer, comme fait la presse,
et aussi les dicos.
et c'est ce que je fais aussi, mais quand même…
Merci de dire comment on fait dans Textedit, et je demanderai a
Herbert Duerr de vérifier que cela fonctionne. Mais il me semble
que les scripts complexes sont maintenant pris en compte dans les
derniers changements. La dernière police qui n'est pas
complètement prise en charge, c'est la Zapfino.
Dans Textedit, on procède comme avec n'importe quelle autre
application, on sélectionne le clavier arabe dans la barre de menu à
droite, où est le drapeau français. on sélectionne le croissant
vert pour l'arabe, ou le symbole d'une autre langue; éventuellement
on clique sur "Ouvrir international" pur sélectionner la langue, et
le reste se fait tout seul.
On peut changer de langue à la volée dans le même fichier.
Les scripts complexes fonctionnent très bien dans Textedit, dans Ooo
et ailleurs.
Dans Ooo, il y a un bouton pour écrire de droite à gauche qu'on peut
laisser affiché dans la barre d'outils.
Mais c'est le même problème avec les accents.
Là je n'ai rien trouvé non plus, et je ne vais pas m'arrêter de
respirer en attendant, mais si jamais quelqu'un sait, merci d'avance.
AMHA, c'est dans les archives. Je me souviens en avoir parlé
plusieurs fois. Mais il y a fort longtemps, et je ne sais plus trop
sur quelle liste.
Cordialement,
Eric Bachard
--
qɔᴉɹə
De même
Jean-Pierre Depétris
http://jdepetris.free.fr
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
