Permata Abdul Hussain <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > [-- text/plain, encoding quoted-printable, charset: iso-8859-1, 31 lines --] > > Can anyone please advise me on this.... > > Regards, > Permata > > ----- Original Message ----- > From: Permata Abdul Hussain > To: [EMAIL PROTECTED] > Sent: Friday, August 01, 2003 3:59 PM > Subject: Chinese characters > > > Guys, > > Can you help me on this... > > I'm sending a Chinese instruction from my mobile phone and get this in get-url from > kannel.conf > This is what I send: ipay30 and 2 Chinese characters > > http://10.10.10.1/engine.cgi?username=xxx&password=xxxx&keyword=%00i%00p%00a%00y%003%000%00&sndkeyword=O%60Y%7DT%17&text=&allmsg=%00i%00p%00a%00y%003%000%00+O%60Y%7DT%17&binary=%00i%00p%00a%00y%003%000%00+O%60Y%7DT%17×tamp=2003-07-29+17:52:14&from=123456789&to=222222
If you set "mo-recode = true" in your smsbox group's configuration, kannel will try to recode your message to iso-8859-1, then to utf-8. Your message is in UCS2 (UTF16), and you can see that by adding %c (coding) and/or %C (charset) to your get-url string. binary is formed by %00 + i = i %00 + p = p %00 + a = a %00 + y = y %00 + 3 = 3 %00 + 0 = 0 %00 + "+" = space O + %60 = ? Y + %7D = ? T + %17 = ? Kannel is not processing perfectly the encoding and breaks keyword|sndkeyword in the ascii space, instead of a ucs2 space, leaving keyword with an extra byte, the second UCS2 byte for the space. Try to recode it to utf8 or have your external application read %c/%C and do the re-conversion from ucs2 to your encoding (utf8? big5?) > What's actually the system converting my request to.. How can I read this.. For > keyword it doesn't seams like hex code. > > Regards
