I use the crowdin.com platform (free for open-source!) to get the translations done for my Netbeans RCP application. It gets synchronized automatically to GitHub nicely.
The problem is that I pull UFT-8 encoded Bundle*.properties, and the RCP platform expects ISO-8859-1 encoding, so special characters got messed up. Do you guys have experience how to integrate this seamlessly ? (ideally by programmatically alter the behavior of the RCP framework so that UFT-8 is used to read .properties) Thanks. Jerome
