> Well since unfortunately the encoding of a property file is set as ISO-8859-1 > in it spec, I'd use a generator step in the build which would translate the > UTF-8 characters into \uxxxx of the final Bundle.properties.
OK I've managed to use the -post-compile extension point to transcode the resource bundles in modules. But how to do it for branding localized resource bundles ? I could not find any "hook" in the build scripts, it looks like it's a builtin task (see below from harness/suite.xml) <target name="branding" depends="-init" if="run.branding"> <mkdir dir="${cluster}"/> <branding cluster="${cluster}" overrides="${branding.dir}" token="${branding.token}" locales="${branding.locales.impl}"/> </target>