Dropping her AD account and re-adding it seems to have fixed the issue. I don't know why.
-- Bruce Johnson University of Arizona College of Pharmacy Information Technology Group Institutions do not have opinions, merely customs -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists