Too many levels of symbolic links
This error is generated by the Operating system. Inspect '/#####/svn/#####/####/######/main/default/objects/#####/validationRules'
This file/link is either directly or inderictly pointing to it self, so subversion can not use it. When you add the file manually, you probably use a different svn config that ignores "validationRules".
Best regards,