If the URL is the same then the zone id is the same. Im guessing that your droppables are defined in a loop too? (I'm talking t:id not client id)
I think that the droppable mixin needs to accept a droppablecontext in a similar way to draggablecontext and the serverside event should have both contexts passed to it My 2p
