Don't commit in svn.. otherwise we won't be able to merge this with the work on L10N
Ludovic Jean-Vincent Drean wrote: > Hi Clemens, > > the german translations seems outdated but they aren't. My bad, I've > commited a version of them that has been updated after > http://jira.xwiki.org/jira/browse/XWIKI-2617 > I plan to commit this patch along with the corresponding new english > translations during 1.8 (dec/jan). > > Thanks, > JV. > > On Thu, Dec 4, 2008 at 1:57 PM, Clemens Robbenhaar > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> The observation: at least in the german translations there are a couple >> of keys which do not exist in the main ApplicationResources.properties >> (and are most probably unused). >> >> Currently I can see one example just in the first page: >> >> http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/XE/XWikiCoreResources?action=viewall&language=de&start=0 >> >> Here a translation is listed for the key "status.currentpool" >> which is not in the main ApplicationResources.properties, but only in the >> ApplicationResources_de.properties. >> >> Somewhat confusingly the tool lists the english translation for the >> *previous* key instead (i.e. here "No documents found in the selected >> archive", >> which is the translation for the key "nodocstoimport"). >> This was a little confusing to me until I figured out what was >> happening. >> >> Maybe these unused keys shopuld be cleaned up? Is there any way >> contributors could help, or just a matter of the right script to remove >> the unused translation automatically? >> >> >> Now a little plea: is it possibe to search for translation keys, >> or at least sort then alphabetically? >> >> I see one translation for the key "rightsmanager.addnewgroup", >> for which the current German version seems to be wrong (it translates to >> "add all users to this group" instead of "add new group"). Currently >> I have to page through all the pages and search the tranlation manually. >> >> More precise plea: if I would plan to implement something like that, >> would there be any interest in it, and are there any pointers where to >> start, and to where submit patches? >> >> Cheers, >> Clemens >> >> _______________________________________________ >> users mailing list >> users@xwiki.org >> http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users >> >> > _______________________________________________ > users mailing list > users@xwiki.org > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users > > -- Ludovic Dubost Blog: http://blog.ludovic.org/ XWiki: http://www.xwiki.com Skype: ldubost GTalk: ldubost _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
