Grazie Michele per la risposta. Avevo fatto una domanda sulla traduzione
della guida utente 2.x alcune settimane fa ma il messaggio era rimasto
senza risposta.
Sono interessato molto a questa Guida Utente perché uso una versione di
OOo per Mac (NeoOffice,  http;//www.neooffice.org) e sto curando la
traduzione del wiki di NeoOffice in Italiano (http://neowiki.neooffice.org).
Come forse saprai, tutto quello che vale per OOo vale anche per NO (di
differente c'è l'interfaccia grafica) ad eccezione delle scorciatoie da
tastiera.
Sarebbe perciò mia intenzione "tradurre" la guida italiana in Mac, così
come un collega sta traducendo la versione Inglese per Windows/Linux
(http://www.geocities.com/aussie_149/NeoUGWebsite/index.html). Tra
l'altro, probabilmente, questa stessa traduzione potrà essere usata
sulla nascente versione di OOo nativa per mac
(http://porting.openoffice.org/mac/faq/aqua-prerelease/index.html),
anche se è ancora piuttosto indietro.

C'è per caso un problema di licenza per fare questa "traduzione"?

Valter

P.S.: per chi usa OOo su Mac con X11, il 27 febbraio uscirà la versione
2.1 di NeoOffice per gli utenti del NeoOffice Early Access Program (per
sapere cos'è visitate la pagina
http://neowiki.neooffice.org/index.php/It:NeoOffice_Early_Access_FAQ).
Per gli altri c'è da attendere il 27 marzo p.v.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a