ho fatto cosi'
ho scritto la tua formula in italiano in Calc
=DESTRA(CELLA("NOMEFILE";B9);LUNGHEZZA(CELLA("NOMEFILE";B9))-RICERCA("]";CELLA("NOMEFILE";B9)))
e ho salvato come excel 97
L'ho riaperto con Excel 2007 e la formula appare tradotta cosi (tutta
maiusculo)
right(cell("filename";B9);len(cell("filename";B9))-search("$";cell("filename";b9)))
puo' darsi che ci sia qualche parentesi sbagliata, perche' ho copiato a
mano da un'altro computer di un collega
Comunque sembra che la traduzione avvenga, pero' il risultato non c'e'
Infatti vedo
#value! come risultato di cella
Spero ti serva.
Ciao
Studio CICUTO - PC F ha scritto:
Ottorino-Luca Pantani ha scritto:
Non so se e' pertinente.
Ho avuto degli scambi con colleghi esteri (spagnoli, africani, francesi)
Con Excel non ho mai avuto problemi di sorta.
Scrivevo le formule in italiano, e loro le leggevano senza problemi
nelle loro lingue madri.
Evidentemente in qualche modo gli excel di lingue diverse si
capiscono su una base comune.
Meno male perche' altrimenti sarebbe stato un massacro.
[...]
Attenzione!! Io non mi riferisco ai nomi delle funzioni, ma agli
argomenti che ad esse devono essere passati!
Logico che la funzione CELLA possa essere riconosciuta in inglese come
CELL (e così via). Il problema è il parametro che devo passare alla
funzione. Si tratta di un parametro in formato testo, racchiuso tra
apici, che come tale (ovvero in quanto testo) a mio avviso non viene
convertito: per questo Calc non presenterebbe alcun problema
(qualunque sia la localizzazione resta sempre in lingua inglese),
mentre Excel lo localizza (ovvero lo vuole tradotto, pena l'errore).
Vorrei appunto sapere se qualcuno può fare una verifica per stabilire
se Excel in lingua non italiana accetta la formula:
=DESTRA(CELLA("NOMEFILE";B9);LUNGHEZZA(CELLA("NOMEFILE";B9))-RICERCA("]";CELLA("NOMEFILE";B9)))
Saluti
Stefano
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
