2008/1/3, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>: > Alessandro Cattelan wrote: > > Per dare un seguito a quanto proposto in una precedente discussione, > > ho caricato alla seguente pagina uno schema dei campi e delle tabelle > > che dovrebbe contenere il database a cui pensavo: > > http://www.alessandrocattelan.it/XYZ/db.pdf (è un file pesantuccio e > > forse un po' confuso, ma al momento non sono riuscito a fare di > > meglio) > > > > > > > Posso cominciare a fare delle osservazioni? > 1) perchè hai creato due distinte tabelle per client e users? Non è + > semplice usare un'unica tabella per tutti i soggetti e distinguerli poi > con un campo bool o tinyint in client users collegues ecc? > 2) per ogni soggetto c'è la possibilità di indicare un solo > indirizzo/recapito. Non è meglio svincolare la tabella degli > indirizzi/recapiti da quella dei soggetti in modo che ad un singolo > soggetto si possano aggiungere tutti i recapiti che si vuole (uno per > Milano, uno per New York ecc)?
Ho una risposta semplice semplice: perché non ho molta esperienza con i database e quindi non mi era venuto in mente! :) Comunque a pensarci credo tu abbia perfettamente ragione. Grazie per i commenti! Ale. > > > > Vabbe', forse voglio troppo, ma credo sarebbe molto utile e suppongo > > che potrebbe risultare nteressante per parecchi traduttori e, con le > > opportune modifiche, per molti freelance in altri settori. > > > > Questo ritengo sia fondamentale: deve essere un qualche cosa di usabile > da più o meno tutti e adattabile. > > Ale. > > > > Paolo. > > > > > -- > Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f > > Sponsor: > icecube communication: progettazione e sviluppo siti internet, portali, > e-commerce, servizi per la visibilità via Internet... il tuo business con noi > cresce! > Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=7351&d=3-1 > -- Alessandro Cattelan Freelance translator (EN, ES --> IT) http://www.proz.com/profile/76355 Tel.: (+39) 338 1823554 Skype: acattelan Yahoo! IM: alessandro.cattelan --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
