On Sat,08.Nov.08, 22:17:42, Bram Moolenaar wrote: > > and now I have a working spellfile (before that it was using only the > > .aff file to build the .spl). Could you please replace the file on > > ftp.vim.org with one built from the wordlist indicated by me? The old > > file is plain useless (actually it could be doing more harm then good). > > To be able to allow everybody to reproduce the .spl file we need to > write a .aap file that does the work. It basically does all the work > that you would do manually. In this case it would also do the > conversion from utf-8 to iso-8859-2 to make a spell file in that > encoding.
No, please don't. The new diacritics (șțȘȚ) can not be represented in ISO-8859-2, they need UTF-8. Only the -cedilla wordlist uses them, but we (as in the Romanian FLOSS community) are trying to switch to the new diacritics. Even MS (responsible for creating the old/wrong diacritics (şŞţŢ)) is using the correct ones in Vista and there is an update available for XP. > Do you think you can write this .aap file? You can use the > files of other languages as an example. If not then I can put it on my > todo list (which probably means it will take a couple of months before I > get to it). I'll see what I can do about it, but no promises. Better do put it on your TODO list, just in case I'm too busy. The spare time I have now I tend to use for translation work for the Debian Lenny release, which should happen Real Soon Now (tm). Regards, Andrei -- If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. (Albert Einstein)
signature.asc
Description: Digital signature
