I use xmonad as well, but I cannot reproduce this error. What version of Vim are you using? Can you try the same procedure in a different window manager and see if you get the same result?
-- You received this message from the "vim_use" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php