RE: [Vo]:Linear and Angular Momentum

[a.ashfield]

I understand that is the textbook answer but I have wondered if there 
are exceptions.
For example, imagine a nozzle discharging gas at high velocity into a 
large volume of gas.  Why isn't that momentum converted into heat?  If 
it were, the heat energy could be converted into something else.