(1) Bahasa Maksud saya yang kita gunakan dalam berdiskusi ini pun yang ada di KBBI. Nyatanya, sedikit sekali yang merupakan kosa kata Arab (termasuk serapannya). Yang benar, lebih dari 80% kosa kata serapan itu berasal dari kata Arab.
Jadi, kalau dirinci KBBI itu terdiri dari [jangan ditanya penemuan siapa, lho :) ] kata-kata: a. kosa kata melayu b. kosa kata asing (asli atau sudah serapan) dari luar kepulauan Indonesia. c. kosa kata non-Melayu dari daerah/suku-suku di Nusantara. Nah, saya percaya bahwa 80% dari unsur serapan itu kosa kata Arab. (2)Budaya Yang di lapisan A (terdalam) itu sudah ISLAM dari sononya... :) Jadi, yang di A itu sudah Islam sebelum diin Islam Muhammad masuk ke lingkaran budaya. (3)Klasifikasi Benul-benul sekali (maksudnya betul), bahwa Mushaf Utsmani itu dari zaman Khalifah Utsman. Dari sisi saya, tanpa harus diketahui sumbernya, benar tidak yang saya utarakan... :) Jadi, Alquran itu huda li annas (QS 2:185). Alkitab itu huda li al-muttaqiin (QS 2:2). Lalu, didalamnya ada sebutan kitab tafshil (sori, saya lupa ayat berapanya). Cuma ini substansi yang saya sampaikan. Dengan demikian, keliru kalau kita menyebut Alquran berisi ayat muhkamat dan ayat mutasyabihat, tapi kita tidak tahu yang mana tempat ayat-ayat itu... Sebab, kalau kita sebut Alquran, maka yang dapat menyentuhnya hanya al-muthahharuun, "orang yang telah disucikan". Dan, Alquran yang mutasyabihat inilah yang telah ditinggalkan oleh sebagian besar orang Islam (QS 25:30). Wajar kita tertatih-tatih dalam berjalan.... Kita tidak bisa melangkah maju karena meninggalkan Alquran... Lha wong Alquran itu hanya ada di dalam kesadaran orang-orang yang diberi ilmu... (QS 29:49) Wassalam, chodjim -----Original Message----- From: wanita-muslimah@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of satriyo Sent: Thursday, December 01, 2005 1:49 PM To: wanita-muslimah@yahoogroups.com Subject: Re: [wanita-muslimah] Re: SI yang mana? ustad, saya coba untuk menanggapi lagi ya ... (1) Bahasa Kalo tidak salah saya menekankan, 80% kosa kata bahasa indonesia DI KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA dan tidak di tempat lain, apalagi di postingan ustad. Lalu saya juga menulis ...' dengan beberapa penyesuaian ejaan menurut bunyinya ' yang artinya memang tidak akan ada KOSA KATA BAHASA ARAB dalam bahasa kita karena sudah disesuaikan. contoh, rakyat, makmur, adil, fikir, ilmu, salam, lahir, mati, nama2 hari, dll. itu semua 'berasal dari' bahasa arab dan bukan kosa kata bahasa arab itu sendiri. Dan yang lebih penting lagi, apa yang saya sampaikan itu bukan kata saya, tapi dari apa yang saya pelajari di perkuliahan, tepatnya ketika dosen saya mengemukakan fakta seputar pembuatan kamus besar itu. jadi saya sekadar menyampaikan hasil riset dan penelitian pihak lain. silakan saja jika ustad tidak setuju dan ingin membuktikan sebaliknya, dengan cara ustad. (2) Budaya Terima kasih buat uraian singkat tentang budaya nya. Sangat mencerahkan ustad. Dan saya tidak akan 'mendebatnya' tapi ingin menunjukkan saja bahwa justru ketika ada pernyataan bahwa islam adalah diin, dan diin itu bukan hanya agama karena diin berarti way of life, pasti dong, islam yang diin ini masuk ke lingkaran A dan bukan B. Nah ketika katakanlah terbukti dan jelas fakta dan indikasinya bahwa umumnya di setiap budaya itu islam hanya di lapis B, tentu patut dipertanyakan, apakah ada nilai lain yang lebih tinggi dari islam yang adalah 'huda linnaas' ... kalamullah? jadi bagi saya, ustad, islam yang bukan sekedar agama itu adalah budaya itu sendiri, karena di lingkaran/lapis A. selebihnya yang B dan C itulah yang membedakan dari segi bahasa kah, tradisi, adat, teknologi dll. maaf kalo saya ngawur dan ngaco ... cmiiw (3) Klasifikasi > Persoalannya itu kok tidak terletak pada karya otentik saya atau bukan, > tapi mohon dibuka Kitab Alqurannya dan dibaca seksama ayat-ayat yang saya > rujuk itu. Lalu, ditimang-timang, benar atau tidak. ..:) saya memang menanyakan apakah ustad memberikan penjelasan itu, bahwa ada salah kaprah itu ada acuannya, dan baku atau itu hasil 'ijtihad' ustad sendiri. setahu saya mushaf usmani itu hanya mengacu pada fisik dan bukan isi. artinya kitab alquran yang ada sekarang ini berasal dari zaman khalifah usman. tapi bahwa di dalam mushaf usmani itu ada pembagian seperti yang ustad paparkan, itu yang saya ingin minta penjelasannya. saya attach makalah yang menyinggung klasifikasi ayat, semoga bisa membantu ... Wassalam, satriyo [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
