On 15/10/2012, at 21:32, Ramsey Gurley wrote: >> Interesting... One can come up with crazy rules, huh? So, where does the >> variable (or method?) indefiniteArticleForProperty comes from? I tried >> Google but can't find it. is there a way to search within code from all my >> imported projects on Eclipse? Though it would only show up if it's in the >> WOnder stuff... > > That is where it comes from :-) The context. One of the methods on the > localizer takes two objects as a source of the @@key@@ stuff. One of those > objects is the D2WContext when using D2W.
Now I think I got it. Is it possible to use @@keypath@@ or only keys will work? >> I don't think I can do it with D2W rules. I thought I could set >> indefiniteArticleForProperty in the model... User Info, maybe? Or maybe I'm >> too obsessed... :D > > That would be a good approach. You could extend that to english too :-) > Just make a rule with a higher priority than 10 and it should override the > default. I think I wasn't clear before. By "model", I meant "EOModel". I could set a key named indefiniteArticleForEntity (for the entities) and indefiniteArticleForProperty (for the attributes) in the EOModel and then fetch it with @@Entity.userInfo.indefiniteArticleForEntity@@. And a D2W rule to deal with a null value (unset key). I'll try this after I finish the translation. If it works, I'll expand the idea with definite articles, which are also male and female in portuguese. In english "the" is THE DEFINITE ARTICLE! :D Monday isn't a bad day at all... Cheers, Flavio _______________________________________________ Do not post admin requests to the list. They will be ignored. Webobjects-dev mailing list (Webobjects-dev@lists.apple.com) Help/Unsubscribe/Update your Subscription: https://lists.apple.com/mailman/options/webobjects-dev/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
