Follow-up Comment #2, bug #15027 (project wesnoth):
If I understand correctly, variables dwarf_name and troll_name should be used
in commands like speaker=$dwarf_name, while intl_dwarf_name and
intl_troll_name should be used in strings. So I edited scenarios 7a and 7b,
see diff file.
In po (and pot) files:
#. [message]: speaker=$intl_dwarf_name
#:
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:513
msgid ""
should be speaker=$dwarf_name.
#. [message]: speaker=Spiritual Advisor
#:
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:490
msgid ""
<...>
"achievements, we will help you. $troll_name has volunteered to protect you
"
<...>
msgstr ""
$troll_name shold be replaced with $intl_troll_name.
#. [message]: speaker=$troll_name
#:
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:514
msgid ""
"You did trolls big service. $troll_name like to wander in tunnels, and chief
"
"say that he knows the upper tunnels the best. $troll_name want to help elves
"
<...>
msgstr ""
$troll_name in quotes should be $intl_troll_name.
I'm not sure how po files are produced, so I don't know how to change them.
(file #7580)
_______________________________________________________
Additional Item Attachment:
File name: utbs_scenarios.diff Size:2 KB
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?15027>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Wesnoth-bugs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
