Hi,
Here is a 'ja' version of properties file.
RequiredValidator='${label}' \u6b04 \u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
TypeValidator='${input}' \u306f ${type}
\u578b\u3068\u3057\u3066\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
NumberValidator.range=${input} \u306f ${minimum} \u4ee5\u4e0a
${maximum} \u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
NumberValidator.minimum='${input}' \u306f ${minimum}
\u4ee5\u4e0a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
NumberValidator.maximum='${input}' \u306f ${maximum}
\u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
StringValidator.range='${input}' \u306f ${minimum}
\u6587\u5b57\u304b\u3089 ${maximum}
\u6587\u5b57\u307e\u3067\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044.
StringValidator.minimum='${input}' \u306f\u6700\u4f4e ${mimimum}
\u6587\u5b57\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
StringValidator.maximum='${input}' \u306f\u6700\u5927 ${maximum}
\u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002
DateValidator.range='${input}' \u306f ${minimum} \u304b\u3089
${maximum}
\u307e\u3067\u306e\u671f\u9593\u306b\u5165\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
DateValidator.minimum='${input}' \u306f ${minimum}
\u4ee5\u964d\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
DateValidator.maximum='${input}' \u306f
${maximum}\u3000\u4ee5\u524d\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
PatternValidator='${input}' \u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3
'${pattern}' \u306b\u30de\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
EmailAddressPatternValidator='${input}'
\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
EqualInputValidator=${label0} \u6b04\u306e '${input0}' \u3068
${label1} \u6b04\u306e '${input1}'
\u306f\u540c\u3058\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
null=\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
nullValid=
Thanks,
Akira
-------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid0709&bid&3057&dat1642
_______________________________________________
Wicket-user mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wicket-user
