Hi David, Almost as soon as I posted this I realized that the wiki is probably a better place to discuss this.
I didn't know about the Interwiki conflicts page. Thanks for your help, -- Edward. David Cuenca Tudela <dacu...@gmail.com> wrote: > As I recently discovered, the proper place to discuss this is on this page: > https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Interwiki_conflicts > > Please start a conversation there. > > Thanks > Micru > > On Sat, Jan 7, 2017 at 5:36 PM, Edward Betts <edw...@4angle.com> wrote: > > > Q5003624 (memorial) is a subclass of Q1885014 (no English label). > > > > Labels for Q5003624 https://www.wikidata.org/wiki/Q5003624 > > English: memorial > > French: mémorial > > German: Gedenkstätte > > Portuguese: Monumento comemorativo > > Spanish: Monumento conmemorativo > > > > Labels for Q1885014 https://www.wikidata.org/wiki/Q1885014 > > English: no label > > French: monument commémoratif > > German: Mahnmal > > > > These are the relevant articles on German language Wikipedia: > > Q5003624: https://de.wikipedia.org/wiki/Gedenkst%C3%A4tte > > Q1885014: https://de.wikipedia.org/wiki/Mahnmal > > > > The English description of Q1885014 is "type of monument that serves as a > > warning". Is that right? > > > > Should we invent an English label, for Q1885014? How about "Warning > > memorial"? > > > > It seems the like the French label for Q1885014 is the same as the > > Portuguese > > and Spanish labels of Q5003624. Maybe one of these labels is wrong. > > > > Is Q5003624 (Gedenkstätte) genuinely a subclass of Q1885014 (Mahnmal)? > > -- > > Edward. > > > > _______________________________________________ > > Wikidata mailing list > > Wikidata@lists.wikimedia.org > > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata > > > > > > -- > Etiamsi omnes, ego non > _______________________________________________ > Wikidata mailing list > Wikidata@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata _______________________________________________ Wikidata mailing list Wikidata@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata
