2010/7/22 Драган Сатарић <dragan.sata...@gmail.com>: > Čovek traži komentare. Slobodno ih dajte. > > Ja sam prokomentarisao da su rezultati značajno bolji nego kod Almogavera. > Dinamika oko kraja rečenice je mnogo prirodnija. > Nema cimanja onako grubog i nije toliko zamorno. > Savladane su brojke, čak i zapete pa i tačke unutar velikog broja. > > Ja sam predložio da razmotri posebnu dinamiku za početak i kraj većih celina > kao što su pasusi. > > Sem ovoga sam primetio još oko nekih interpunkcija prostor za poboljšanje. > Inače, primetio sam neprirodan izgovor za "snneg" itd. > > Šta ste vi primetili?
Њихову презентацију сам гледао, тј. слушао пре неколико година у Лабораторији за експерименталну психологију, код садашњег декана Филозофског факултета, Александра Костића. И тада је њихов синтетизатор био импресиван (ово кажем из лингвистичке перспективе, пошто су покупили све акценте како ваља и пошто знам како им изгледа алгоритам). Сумњам да су од тада напредовали, пошто су стигли до тачке кад су рекли да им је неопходна помоћ лингвиста, а лингвиста који се тиме баве нема. У питању је решавање акцената помоћу синтаксе. Мислим, постоји доста обимна литература на ту тему, али је литература дескриптивна, а њима треба стохастичка и/или формална. И то подразумева организовани рад на статистичком и формалном истраживању српког језика, нпр. да се да неком докторанту да се тиме позабави, а у овом тренутку се докторанти који се занимају за целу област могу избројати на прсте једне руке. Хоћу рећи, њихов проблем не спада у категорију ноу-хауа који се да препричати, па имплементирати мање или више срећно, већ у категорију проблема који захтевају квалитетно истраживање које би трајало годину-две дана. Узевши у обзир то, синтетизатор је врхунски и тешко је да ће се у наредних десетак година поправити. Е, сад. Требало би направити пројекат којим бисмо претворили сав материјал са Википедије у говорни материјал. Мислим да се то да организовати. У сваком случају, требало би да се видимо с њима и да попричамо о томе како да пројекат изведемо и сл. _______________________________________________ Wikimediasr-l mailing list Wikimediasr-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediasr-l
