Kang Ferizal, Kalau untuk kegiatan/pengembangan pesantren bisa? di Pakem jogja ada pesantren yang perlu dana banyak untuk kegiatan pendidikan dan pembangunan sarana belajarnya. selama ini pesantren ini hanya mengandalkan dana dari donatur, dan beberapa hasil usaha milik yayasan diantaranya penjualan pasir dan pemancingan (usaha pasir sepertinya sudah stop), saat ini tidak ada pungutan biaya dari anak asuhnya.
Profilenya bisa dilihat di http://sabilulhuda.org/ InsyaAllah saya kenal dengan kyainya, beliau menurut saya memang orang yang zuhud. Mungkin Kang Ferizal bisa kasih saran? Matur Nuwun. -iip- 2008/11/24 Ferizal Ramli <[EMAIL PROTECTED]> > Dear Bro/Sis, > > Sehubungan banyaknya pertanyaan tentang Attachment yang kebetulan > tertulis dalam B. Jerman, maka dengan ini saya lampirkan attachment > dan terjemahannya dalam B. Indonesia. Tentu saja, terjemahan B. Jerman > ke Indonesia tercampur logak melayu-njowo. Jadi, mohon dimaklumi > ajalah jika ada kekurang tepatan. Namanya juga terjemahan "ngawur" :) > > Semoga ada yang sukses menindaklanjuti kesempatan ini... > > Salam, > > Ferizal Ramli > > Berikut Attachment-nya: > > Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH > Sektorvorhaben „Migration und Entwicklung" > > --GTZ: Jerman Assoisasi untuk Kerjasama Teknik > Sektor Kerja: "Migrasi dan Pembangunan" > > PILOTFÖRDERPROGRAMM FÜR PROJEKTE VON MIGRANTENORGANISATIONEN > > --Pilot Program Asistensi untuk Proyek Organisasi Migran > > Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH > möchte zu einem > verstärkten Engagement von Migrantenorganisationen in den Herkunftsländern > beitragen und kooperative Strukturen zwischen in Deutschland ansässigen > Migrantenvereinigungen und der Entwicklungszusammenarbeit aufbauen. > > --Jerman Asosiasi untuk Kerjasama Teknik (GTZ) ingin berkontribusi > untuk memperkuat > komitmennya pada (pengembangan) organisasi migran di negara asal, dan > membangun bekerja sama > struktural dan kerja sama pembangunan diantara organisasi migran yang > ada di Jerman. > > Im Rahmen des Projektes „Migration und Entwicklung" fördert die GTZ im > Auftrag des BMZ > gemeinnützige Investitionen von Migrantenorganisationen in die soziale > Infrastruktur der > Herkunftsländer (z.B. in den Bereichen Bildung, Gesundheit, allgemeine > Verbesserung der > Lebensbedingungen). Ein Förderschwerpunkt liegt im Bereich der Kinder-und > Jugendförderung in Afrika. > > --Dalam rangka proyek "Migrasi dan Pembangunan", GTZ mendapatkan > kepercayaan dari BMZ untuk > melakukan investasi non-profit untuk (pengembangan) infrastruktur > sosial di negara asal > organisasi migran (tsb berada). > > KRITERIEN: > > --Kriteria2 nya: > > • > Gefördert werden Projekte, bei denen es inhaltliche Schnittflächen mit den > Schwerpunkten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in dem jeweiligen > Partnerland gibt (Informationen zu den Partnerländern und > Schwerpunkten der > Zusammenarbeit finden sich im Internet unter > http://www.gtz.de/de/weltweit/570.htm). > > --Pelaksanaan Proyek, contentnya merupakan cross-section dengan titik > berat pada > kerja sama dengan partner lokal yang telah (ditunjuk Jerman) pada > negara yang bersangkutan > (Informasi tentang partner lokal dan titik berat kerja samanya > silahkan lihat internet: > http://www.gtz.de/de/weltweit/570.htm) > > Catatan tambahan: Partner lokalnya bisa juga berkonsultasi dengan IASI > (Ikatan Ahli dan > Sarjana Indonesia) di Jerman atau WUSKI (World University Service > Komite Indonesia) > > • > Ein Zuschuss kann nur an eingetragene Vereine (e.V.) und für gemeinnützige > Projekte gewährt werden. > > --Bantuan pendanaan hanya dapat diberikan pada organisasi yang > terdaftar resmi dan > untuk kegiatan non-profit. > > • > An Planung und Umsetzung der Projekte sollen lokale Partner aktiv > beteiligt sein. > --Perencanaan dan pelaksanaan proyeknya mengikutsertakan secara aktif > partner lokal > (partner lokalnya sesuai pada internet: > http://www.gtz.de/de/weltweit/570.htm atau > IASI dan WUSKI) > > • > Der Eigenbeitrag der Vereine besteht aus Arbeitsleistungen und > finanziellen > Leistungen. Die Vereine müssen mindestens 10% des Gesamtvolumens eines > Projekts > als finanziellen Eigenbeitrag erbringen. > Es werden Zuschüsse von bis zu 50% des Gesamtvolumens von Projekten > gewährt, > maximal jedoch 25.000 EUR. > > --Kontribusi yang harus diberikan oleh organisasi (pengaju dana) > berupa hasil kerja > dan kontribusi finansial. Organisasi (pengaju dana) harus memberikan > pemasukan dana > minimal 10% dari total nilai proyek (sekitar 5.000€ ). > Bantuan pendanaan yang diberikan (GTZ) sebesar maksimal 50% dari nilai > proyek, atau > maksimal 25.000 Euro. (Catatan: total nilai proyek 50.000€ ) > > Catatan Tambahan: Nilai total Proyek maksimal 50.000€, dimana GTZ > hanya membantu 50% saja. > Sesuai dengan Email pribadi dari Ketua IASI, maka IASI beserta partner > lokal akan > mencarikan solusi 50% nilai proyek sisanya... > > Berikut Email Ketua IASI dibawah ini: > Menindaklanjuti semianr bersama antara IASI dan WUSKI, berikut ini ada > peluang baik untuk > bekerja sama bagi IASI sebagai organisasi Indonesia yang sudah > terdaftar di Jerman > bersama –sama dengan organisasi partner di Indonesia untuk mengajukan > proposal proyek > sederhana senilai maksimal 50.000 Euro ke GTZ di mana GTZ akan > memberikan bantuan finansial > maksimal 50% atau 25.000 Euro. 50% lainnya ditanggung oleh konsorsium > IASI+Partner > di Indonesia dengan perincian 40% bisa merupakan aset dan kerja, > 10% merupakan aset keuangan (5000 Euro). > > PROJEKTBEISPIELE: > > -Berufliche Qualifizierung für junge Menschen > (Meningkatkan kualitas skill kerja untuk pemuda) > > -Ärztefortbildung > (Pendidikan bidang kesehatan) > > -Maßnahmen zur Schaffung von Einkommen und Beschäftigung > (Program peningkatan pendapatan dan lapangan kerja) > > -Investitionen in Wasser-, Energieversorgung > (Investasi dalam penyediaan air bersih dan sumber energi) > > KONTAKT: > (Alamat) > > Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH > Sektorvorhaben Migration und Entwicklung > > Postfach 5180 > Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 > 65726 Eschborn > > Internet: www.gtz.de/migration > > Für Informationen und Anfragen: > (Untuk informasi lebih lanjut) > > Franziska Bührer > Telefon: 06196/ 79-1165 > E-mail: [EMAIL PROTECTED] <franziska.buehrer%40gtz.de> > > Catatan tambahan: > Bisa juga berkonsultasi dulu dengan pihak IASI-Jerman > Sdr. Victor Risonarta > E-mail: [EMAIL PROTECTED] <risonarta%40yahoo.com> > > --- In WongBanten@yahoogroups.com <WongBanten%40yahoogroups.com>, "Ferizal > Ramli" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Mas Adji Yth, > > > > Ayo kita tindaklanjutin yang serius. Monggo Mas Adji yang menguasai > > lapangan, mungkin bisa dibuat draft bagaimana feasibility study-nya. > > Saya akan coba bantu sebisanya. Semoga bisa bermanfaat buat kita... > > > > Salam, > > > > Ferizal > > > > --- In WongBanten@yahoogroups.com <WongBanten%40yahoogroups.com>, > Setiadji Achmad > > <setiadji.achmad@> wrote: > > > > > > informasi ini datang sangat tepat,baru tadi saya diskus dengan kawan > > di kampung yg sedang membutuhkan hal seperti di bawah ini : maksih > > kang ferizal,,,,, > > > > > > wass > > > Adji > > > > > > > > > > > > > > > > > > ________________________________ > > > From: Ferizal Ramli <framliz@> > > > To: WongBanten@yahoogroups.com <WongBanten%40yahoogroups.com> > > > Sent: Monday, November 24, 2008 2:43:01 PM > > > Subject: [WongBanten] Tawaran kerja sama maksimal 25 ribu Euro dari > > Pemerintah Jerman > > > > > > > > > Salam semua... > > > > > > Email japri dari Ketum IASI (Ikatan Ahli dan Sarjana Indonesia) di > > > Jerman. Ada tawaran kerja sama. Jika ada yang tertarik silahkan > > > ditindaklanjuti. > > > > > > Salam, > > > > > > Ferizal > > > --- > > > > > > Rekan-rekan IASI yth, > > > > > > menindaklanjuti semianr bersama antara IASI dan WUSKI, berikut ini ada > > > peluang baik untuk bekerja sama bagi IASI sebagai organisasi Indonesia > > > yang sudah terdaftar di Jerman bersama –sama dengan organisasi partner > > > di Indonesia untuk mengajukan proposal proyek sederhana senilai > > > maksimal 50.000 Euro ke GTZ di mana GTZ akan memberikan bantuan > > > finansial maksimal 50% atau 25.000 Euro. 50% lainnya ditanggung oleh > > > konsorsium IASI+Partner di Indonesia dengan perincian 40% bisa > > > merupakan aset dan kerja, 10% merupakan aset keuangan (5000 Euro). > > > > > > Dengan metoda ini kita bisa misalnya membangun Biogasanlage untuk satu > > > RW ataupun desa di daerah terpencil yang membutuhkan. WUSKI baru > > > mendapatkan informasi ini setelah meeting dengan GTZ di Eschborn. > > > Contoh Proyek lainnya yang berpotensi mendapatkan bantuan: > > > 1. Pembangunan sarana air bersih dan energi. > > > 2. Pendidikan dokter. > > > 3. Pengembangan anak muda. > > > 4. dan lain-lain > > > Detail ketentuan proyek yang bisa di-antrag dapat dikonsultasikan > > > bersama dengan perwakilan WUSKI (Mas Makhdonal Anwar atau Ibu Audrey) > > > dan GTZ di Jakarta (lihat attachment). > > > > > > Jika ada ide seperti ini silakan hubungi WUSKI untuk dikoordinasikan > > > dengan GTZ Jakarta terlebih dahulu. Informasi selengkapnya bisa > > > dilihat di Attachment. > > > > > > Salam, > > > Rison > > > > > > PS. > > > Untuk kontaknya: > > > > > > KONTAKT: > > > > > > Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH > > > Sektorvorhaben Migration und Entwicklung > > > > > > Postfach 5180 > > > Dag-Hammarskjö ld-Weg 1-5 > > > 65726 Eschborn > > > > > > Internet: www.gtz.de/migratio n > > > > > > Für Informationen und Anfragen: > > > > > > Franziska Bührer > > > Telefon: 06196/ 79-1165 > > > E-mail: franziska.buehrer@ gtz.de > > > > > > > >
