Saya pernah mendiskusikan hubungan bahasa dengan karakter penggunanya. Intinya
hubungannya sangat erat.
Struktur kalimat bahasa Jawa ini; 1) "ore weruh kite Basa Jerman..." bisa
diubah menjadi: 2) kite ore weruh basa jerman, dan 3) basa jerman kite ore
weruh. Jadi minimal bisa menjadi tiga formasi.
Dalam bahasa jerman dan bahasa belanda, cuma bisa dua. Bahasa Jerman: 1) Ich
verstehe Deutsch niet, dan 2) Deutsch verstehe ich niet. Dalam bahasa belanda:
1) Ik begrijp Duits niet, dan 2) Duits begrijp Ik niet.
Karakter luwes ada bagusnya ada tidaknya. Tidak baiknya, luwes juga berarti
licin, tidak komitmen, tidak bisa dipercaya, dll.
Salam hangat,
Ibnu Adam Aviciena
Serang, Banten
--- On Fri, 12/19/08, Ferizal Ramli <fram...@yahoo.com> wrote:
From: Ferizal Ramli <fram...@yahoo.com>
Subject: [WongBanten] Re: Narasumber Interaktif VoiceofAmerica:
Washington-München-Tanah Air
To: WongBanten@yahoogroups.com
Date: Friday, December 19, 2008, 1:09 AM
Kang Ibnu,
Weh, ore weruh kite Basa Jerman...
Bicara tentang Bahasa itu mewakili karakter dari sebuah kultur. B.
Jerman, Belanda, Swiss, Austria, dan Negara Skandinavia itu bahasa-nya
kaku karena mereka juga kaku...
Orang Indonesia itu bahasanya luwes dan non formal sering tidak ikuti
tata bahasa yang benar, karena orangnya juga luwes dan sering ndak mau
mengikuti aturan..., hi..., hi... :)
--- In wongban...@yahoogro ups.com, "ibnuaviciena" <ibnuaviciena@ ...>
wrote:
>
> bahasa jermannya yang bahasa jawa di bawa apa itu kang Ferizal? Yang
> saya suka dari bahasa Indonesia dan bahasa lokal di Indoneia adalah
> struktur kalimatnya yang luwes.
>
> Saya pernah belajar bahasa belanda dan bahasa jerman. Struktur
> kalimatnya kaku sekali.
>
> > Weh sire arep takon ape sih? Kite ladeni!
> >
> > Macem-2 mbacok sire...!!!** *
> >
> > ***Kang Halim, kalimat itu begitu mbekas indah saat bersama temen-2
> > SMA dulu. Salam hangat buat para sahabat saya di SMU 1 Cilegon...
> >
> > --- In wongban...@yahoogro ups.com, halim hd <halimhade@> wrote:
> > >
> > > waaaah, asyiiiik, boleh pake basa sunda, kang, atou jawa banten?
> > hehehe. mesti inglis? mung ibnu rasane sing bise!
> > > hhd.
> > >
> > > --- On Tue, 12/16/08, Ferizal Ramli <framliz@> wrote:
> > > From: Ferizal Ramli <framliz@>
> > > Subject: [WongBanten] Narasumber Interaktif VoiceofAmerica:
> > Washington-Mü nchen-Tanah Air
> > > To: wongban...@yahoogro ups.com
> > > Date: Tuesday, December 16, 2008, 11:51 AM
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Rekäns,
> > >
> > >
> > >
> > > Voice of America di Washington kebetulan meminta saya menjadi
> > >
> > > narasumber dalam diskusi Ekonomi tentang Krisis Keuangan Dunia dalam
> > >
> > > perspektif Eropa; termasuk apa yang terjadi di Eropa, seberapa parah
> > >
> > > dampaknya, opsi-2 solusi yang diusungkan serta prospek recovery-nya.
> > >
> > >
> > >
> > > Acara dilakukan secara interaktif besok malam (17 Desember 2008)
pada
> > >
> > > jam 10:30 malam WIB dengan melibatkan moderator (di Washington),
saya
> > >
> > > (yang kebetulan sebagai narasumber di München), dan pemirsa di
seluruh
> > >
> > > Indonesia. Disiarkan secara live oleh Radio Elshinta beserta 52
siaran
> > >
> > > radio mitranya di seluruh Indonesia. Akan lebih menarik jika ada
> > >
> > > rekan-2 yang ikut menghangatkan diskusi tersebut.
> > >
> > >
> > >
> > > Salam hangat dari München dan sampai ketemu besok malam
> > >
> > >
> > >
> > > Ferizal Ramli
> > >
> >
>
