2010/6/22 JJuncal <[email protected]> > En verdad, nuestro grupo y otros grupos de Wordfast son la atención del > cliente online. Lo que la atención al cliente no puede hacer es guiarte paso > a paso en el uso del programa. Para eso lo mejor será que te anotes en un > curso en la ciudad en que resides. O que encuentres un usuario más avanzado > que te pueda guiar en los primeros pasos. > Realmente, no es un programa difícil de usar. >
100% de acuerdo con Julio. Si bien nada es perfecto, y Wordfast tampoco, en cuanto a cercanía al cliente, Wordfast me parece excepcional (sobre todo gracias a la presencia del dueño del programa y otros desarrolladores y usuarios expertos en la lista principal de Wordfast en Yahoogroups; la presente lista es muy útil para quienes no se manejen bien en inglés o para quienes prefieran no recibir muchos mensajes cada día, pero no es la lista principal). No pretendas empezar a usar Wordfast con prisas: espera, si es necesario, a tener un trabajo algo relajado, léete el manual y ponte a trabajar, primero usando el programa con las funciones más básicas y, poco a poco, vete aprendiendo a usar funciones nuevas. A la larga, no te arrepentirás. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
