Jaka Kranjc wrote: >> Ok, done that and I also synced the translations bith ways so that both >> should have now the most recent (complete) translations. I think is a fair >> assumptions that a more complete translation that does not degrade when >> going through make update-po without degrading is the "best" translation. > Please refrain from doing such things in the future, both of you. Now, I > don't > know how to see the diffs, but the facts about the slovenian translations > are: > * both trunk and beta2 were 100% > * trunk had some other fixes that didn't affect stats
Is there a reason for those fixes not to end up in both branches? Anyway, when the trunk-to-beta copying was done, if your translations were there, they couldn't have gotten lost. I understand your position, I am a translator myself, too, but currently the two branches should contain (almost?) the same strings, so there shouldn't have been any regressions. OTOH I made sure that: - if after the trunk->beta copying there was a regression in the stats I reverted the copy and merged the translation the other way around (prior-copy-beta -> trunk) - I got the higher of the stats (if one was lower) and updated it in the other branch; if they were at the same level, - I did no copying, although the trunk to beta copy might have changed a few things within the translation, but not the stats themselves So now both trunk and beta should have the highest stats possible, and with changes that were made in trunk, and did not affect stats, copied in beta. > With all this copying here and there, I have no idea in what state they are > now. I hope my explanation helped in figuring out what is the status. > Just let us, the translators deal with both branches. If I send an update for > trunk, it should go only to trunk, unless I specify otherwise. The only valid > reason I can think of, when you can safely copy translations around, is with > brand new ones that need to be backported. And when both branches contain the same strings, but one is behind with the stats. Now the beta2 branch will (ttbomk) be abandoned and trunk will continue to be worked on (at least that's how *I* think is would be wise to go on), so beta is now worth nothing since beta2 was released. -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Wormux-update mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/wormux-update
