Is it possible to use polyglossia with arabxetex? It seems that both of
them define the command \aemph. Since they both define it in the same
way, it doesn't really matter, but it would be nice if there were no
error message. Maybe each of them could be made to check if the command
is already defined. Or is there some way to manually clear the
definition before calling in the a later package.
Below is a minimal example.
Thanks,
Nathan
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{french}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{Junicode}
\usepackage[novoc,fdf2noalif]{arabxetex}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1,WordSpace=2]{Amiri}
\newcommand{\A}{\textarabic}
\begin{document}
Nous adoptons {\it al-mu\b ht\=ariq\/} pour les raisons de sens et de
graphie: {\it i\b htaraqa \/} = inventer un mensonge [$\,$Fl\"ugel a
\A{m.hrrq}$\,$; mais une autre lecture serait \A{m_hrrf}$\,$, <<
charlatan~>>$\,$].
\end{document}
--------------------------------------------------
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
