Updating branch refs/heads/master to 26f4ab2e846178857d32371a056fccf51e919096 (commit) from 3a63fd904b6d12b0d06f9699550a58f2374f6543 (commit)
commit 26f4ab2e846178857d32371a056fccf51e919096 Author: Masato Hashimoto <hash...@xfce.org> Date: Thu Jan 17 12:42:50 2013 +0100 l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100% New status: 207 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ja.po | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 43 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 078e874..27ad321 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: parole 0.1.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-25 22:02+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 22:03+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-17 20:40+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-17 20:41+0900\n" "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashim...@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <xfce-users...@googlegroups.com>\n" "Language: ja\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "オーディオ" msgid "Languages" msgstr "言語" -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 ../src/parole-player.c:712 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23 ../src/parole-player.c:740 msgid "Empty" msgstr "空" @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Chapter Menu" msgstr "チャプターメニュー" #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6 ../src/parole-medialist.c:784 -#: ../src/parole-player.c:2978 +#: ../src/parole-player.c:3028 msgid "Playlist" msgstr "プレイリスト" @@ -380,49 +380,49 @@ msgstr "メッセージ" msgid "Error" msgstr "エラー" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1238 ../src/parole-medialist.c:356 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356 #, c-format msgid "Track %i" msgstr "トラック %i" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1241 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1373 msgid "Audio CD" msgstr "オーディオ CD" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1441 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1579 msgid "Additional software is required." msgstr "追加のソフトウェアが必要です。" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1445 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1583 msgid "Don't Install" msgstr "インストールしない" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1447 +#: ../src/gst/parole-gst.c:1585 msgid "Install" msgstr "インストール" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1859 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2008 msgid "Stop" msgstr "停止" -#: ../src/gst/parole-gst.c:1860 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2009 msgid "The stream is taking too much time to load" msgstr "このストリームを読み込むにはかなり時間がかかります" -#: ../src/gst/parole-gst.c:2031 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2184 msgid "Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation" msgstr "playbin GStreamer プラグインを読み込めません。GStreamer が正しくインストールされていることを確認してください。" -#: ../src/gst/parole-gst.c:2055 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2208 msgid "Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation" msgstr "video GStreamer プラグインを読み込めません。GStreamer がただしくインストールされていることを確認してください。" -#: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814 #, c-format msgid "Audio Track #%d" msgstr "オーディオトラック #%d" -#: ../src/gst/parole-gst.c:2685 ../src/gst/parole-gst.c:2689 +#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852 #, c-format msgid "Subtitle #%d" msgstr "字幕 #%d" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Parole は既に起動しています。新しいインスタンスを msgid "Supported files" msgstr "サポートファイル" -#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:927 +#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955 msgid "All files" msgstr "すべてのファイル" @@ -583,77 +583,85 @@ msgstr "共有プレイリスト" msgid "Open Containing Folder" msgstr "このファイルのあるフォルダーを開く" -#: ../src/parole-medialist.c:1637 +#: ../src/parole-medialist.c:1638 msgid "Media list" msgstr "メディアリスト" -#: ../src/parole-medialist.c:1638 +#: ../src/parole-medialist.c:1639 msgid "Chapter list" msgstr "チャプターリスト" -#: ../src/parole-player.c:493 +#: ../src/parole-player.c:513 msgid "Open ISO image" msgstr "ISO イメージを開く" -#: ../src/parole-player.c:512 +#: ../src/parole-player.c:532 msgid "CD image" msgstr "CD イメージ" -#: ../src/parole-player.c:512 +#: ../src/parole-player.c:532 msgid "DVD image" msgstr "DVD イメージ" #. Build the FileChooser dialog for subtitle selection. -#: ../src/parole-player.c:897 +#: ../src/parole-player.c:925 msgid "Select Subtitle File" msgstr "字幕ファイルの選択" -#: ../src/parole-player.c:915 +#: ../src/parole-player.c:943 msgid "Subtitle Files" msgstr "字幕ファイル" -#: ../src/parole-player.c:1084 ../src/parole-player.c:1092 +#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-player.c:1126 msgid "Clear Recent Items" msgstr "最近のアイテムのクリア" -#: ../src/parole-player.c:1086 +#: ../src/parole-player.c:1120 msgid "Are you sure you wish to clear your recent items history? This cannot be undone." msgstr "最近開いたファイルの履歴をクリアしますか? これはやり直せません。" -#: ../src/parole-player.c:1205 ../src/parole-player.c:1334 +#: ../src/parole-player.c:1239 ../src/parole-player.c:1371 msgid "Media stream is not seekable" msgstr "メディアストリームはシークできません" -#: ../src/parole-player.c:1657 +#: ../src/parole-player.c:1694 msgid "GStreamer backend error" msgstr "GStreamer バックエンドエラー" -#: ../src/parole-player.c:1687 +#: ../src/parole-player.c:1724 msgid "Unknown Song" msgstr "未知の楽曲" -#: ../src/parole-player.c:1692 ../src/parole-player.c:1694 -#: ../src/parole-player.c:1700 +#: ../src/parole-player.c:1729 ../src/parole-player.c:1731 +#: ../src/parole-player.c:1737 msgid "on" msgstr "なし" -#: ../src/parole-player.c:1700 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124 +#: ../src/parole-player.c:1737 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:124 msgid "Unknown Album" msgstr "未知のアルバム" -#: ../src/parole-player.c:1707 ../src/parole-player.c:1711 +#: ../src/parole-player.c:1744 ../src/parole-player.c:1748 msgid "by" msgstr "by" -#: ../src/parole-player.c:1711 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126 +#: ../src/parole-player.c:1748 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:126 msgid "Unknown Artist" msgstr "未知のアーティスト" -#: ../src/parole-player.c:1746 +#: ../src/parole-player.c:1781 msgid "Buffering" msgstr "バッファーしています" -#: ../src/parole-player.c:2858 +#: ../src/parole-player.c:2245 +msgid "Mute" +msgstr "ミュート" + +#: ../src/parole-player.c:2250 +msgid "Unmute" +msgstr "ミュート解除" + +#: ../src/parole-player.c:2905 msgid "Clear recent items..." msgstr "最近のアイテムのクリア..." _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits