Updating branch refs/heads/master
to bdc893fd97c8820f25d9b878ce97f28e6a43bfd1 (commit)
from 7627c46b680e96c09c44f630bd0707d3184777b9 (commit)
commit bdc893fd97c8820f25d9b878ce97f28e6a43bfd1
Author: hjudt <h.j...@gmx.at>
Date: Sat Feb 22 12:32:13 2014 +0100
I18n: Update translation de (100%).
216 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/de.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0cc4349..b1dbfac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-22 11:11+0000\n"
"Last-Translator: hjudt <h.j...@gmx.at>\n"
"Language-Team: German
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Bildauswahl ist nicht verfügbar, während Stil auf
\"kein Bild\" einges
#: ../settings/main.c:1483
msgid "Spanning screens"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirmübergreifend"
#: ../settings/main.c:1788
msgid "Image files"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Vergrößert"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:15
msgid "Spanning Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirmübergreifend"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16
msgid "C_olor:"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "_Modifikator:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
msgid "Sh_ow application icons in menu"
-msgstr "Anwendungssymb_ole im Menü anzeigen"
+msgstr "Anwendungssymbole im Menü an_zeigen"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23
msgid "Show workspace _names in list"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "_Namen der Arbeitsflächen in der Liste anzeigen"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24
msgid "Use _submenus for the windows in each workspace"
-msgstr "Die Fenster für jede Arbeitsfläche in _Untermenüs auflisten"
+msgstr "Fenster für jede Arbeitsfläche in _Untermenüs auflisten"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
msgid "Show s_ticky windows only in active workspace"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "_Klebrige Fenster nur auf der aktiven Arbeitsfläche
zeigen"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26
msgid "Show a_dd and remove workspace options in list"
-msgstr "Optionen zum Hin_zufügen zu und Entfernen von der Arbeitsfläche
anzeigen"
+msgstr "_Optionen zum Hinzufügen zu und Entfernen von der Arbeitsfläche
anzeigen"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27
msgid "<b>Window List Menu</b>"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "S_ymbolgröße:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31
msgid "Show t_humbnails"
-msgstr "Vorsc_haubilder anzeigen"
+msgstr "Vorschaubilder _anzeigen"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32
msgid ""
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
