To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=97602
------- Additional comments from er...@openoffice.org Mon Mar 23 20:58:51 +0000 2009 ------- @astur: You can start to translate at any time, independent of inclusion of the locale data, just use the 'ast' language code. Assuming you want to use the Pootle service, please ask on the d...@l10n mailing list for how to proceed. For other details see http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NLC:New_Translators_Start_here http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Localization However, to include the translated data we will need a signed SCA, please see http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sun_Contributor_Agreement If there's anything left to clarify, please discuss on the d...@l10n mailing list. Regarding characters used and the IndexKey: If your alphabet includes Ü and ü, these probably should also be included in the IndexKey at their proper position, same for Á,É,Í,Ó,Ú I guess this then would be A Á B-C {CH} D-E É F-H Ḥ I Í J-K L {LL} {ḶḶ} M-N Ñ O Ó P-U Ú Ü V-Z Btw, the double entry L {LL} without dot is really intended? The characters with dot below Ḥ and Ḷ actually need the Unicode block "Latin Extended Additional" (1E00-1EFF), which corresponds to our UnicodeScript value 37. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
