On 28 June 2012 11:25, Felipe Sánchez Martínez <fsanc...@dlsi.ua.es> wrote: > it should be done when we designed Apertium. Not doing in that way means not > being able to use automatic tools than can help in the development of new > language pairs.
This is not true of all automatic tools. Keeping gender (and np categories, etc.) helps when using crossdics. -- <Sefam> Are any of the mentors around? <jimregan> yes, they're the ones trolling you ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
