Gale, thanks for your offer of help. Yes, please. Can't hurt to have more attention on it. I haven't been able to get to it, but should be able to later today.
- V On 3/24/2012 1:05 PM, Gale (Audacity Team) wrote: > "Atsushi YOSHIDA" wrote: >> As I was waiting for a while and finally tried to start Web translation >> again using the POT file dated 2012/03/18. However, it still has the same >> problem, where \r escape sequences are included in the file and it generate >> many errors in Poedit program, so that I can't start translation. >> >> Can anyone share with me whether you have the same problem and if so how to >> avoid it. >>> >>> 2012/2/29 Atsushi YOSHIDA <ayoshida.pub@> >>> I am trying to work on Web site translation based on POT file 2012/02/29. >>> When I loaded the old po file and update it with the POT file, an error >>> message came up, which said "Internationalized message should not contain >>> \r escape sequence" In fact, there are several lines that contains \r. >>> Can anyone help me how to solve this problem? > > The problem you had with the 29 February POT file has (I think) been fixed > but a > new problem arose after adding a slash in news.inc.php which persists after > removing the slash. > So my message here: > http://audacity.238276.n2.nabble.com/Updated-Dutch-translations-tp7349091p7384260.html > > still applies. > > I have tried doing a search for \r in my local POT file and replace it with > nothing in order to update > from POT, but that seems to create or leave behind other errors. If you can > actually update the strings > (including the \r's) you might be able to remove the \r's within poedit (if > that is what you use) but > if you try that I wouldn't translate more than one string to begin with > because I am not convinced > the PO file would save correctly. > > Vaughan said he would be looking at this problem, or I can try if he wishes. > > > > Gale > > -- > View this message in context: > http://audacity.238276.n2.nabble.com/Error-Message-in-PoEdit-tp7329193p7401973.html > Sent from the audacity-translation mailing list archive at Nabble.com. > > ------------------------------------------------------------------------------ > This SF email is sponsosred by: > Try Windows Azure free for 90 days Click Here > http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation > ------------------------------------------------------------------------------ This SF email is sponsosred by: Try Windows Azure free for 90 days Click Here http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
