Hi Daniel, A German user has suggested that the current translation of Edit > Labeled Audio as "Bearbeiten > Markiertes Audio" is not appropriate because "Markiertes Audio" means that a part of the audio track is selected with the mouse. The trigger for Labeled Audio is that there should be a selection in the label track.
Given "Textmarken" is used in Edit Menu as the translation of "labels", would Bearbeiten > Textmarkiertes Audio be better? The user who complained thinks that is OK. Thanks, Gale ------------------------------------------------------------------------------ CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services. Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For Critical Workloads, Development Environments & Everything In Between. Get a Quote or Start a Free Trial Today. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
