Oi Manuela,
(next in portuguese, explaining what happened to the last po file and
asking her to review it when possible)
Tudo bem? Tivemos um problema em que alguém alterou os arquivos PO do
português brasileiro, mesclando português ibérico com brasileiro e apagando
o nome de todos os tradutores. Eu sou o tradutor do Audacity desde 2007, e
quando vi em que estado estava o arquivo PO, o revisei por inteiro e
alterei diversas strings erradas.
Eu ainda não acertei os atalhos de teclado. Se quiser, assim que eu
terminar de revisar a versão de português brasileiro eu envio pro site e vc
pode revisar a versão em português europeu.
Att,
Cleber
2014-06-18 10:36 GMT-03:00 MS <[email protected]>:
> Hi,
>
>
>
>
>
> Please update the pt-PT!
>
>
>
> It isn’t all revised yet but it will take a while regarding the errors and
> pt-BR phrases!
>
>
>
> Thank you.
>
>
>
>
>
> Regards,
>
>
>
> Manuela Silva
>
> Interpreter/Translator/Proof-reader
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> HPCC Systems Open Source Big Data Platform from LexisNexis Risk Solutions
> Find What Matters Most in Your Big Data with HPCC Systems
> Open Source. Fast. Scalable. Simple. Ideal for Dirty Data.
> Leverages Graph Analysis for Fast Processing & Easy Data Exploration
> http://p.sf.net/sfu/hpccsystems
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
>
------------------------------------------------------------------------------
HPCC Systems Open Source Big Data Platform from LexisNexis Risk Solutions
Find What Matters Most in Your Big Data with HPCC Systems
Open Source. Fast. Scalable. Simple. Ideal for Dirty Data.
Leverages Graph Analysis for Fast Processing & Easy Data Exploration
http://p.sf.net/sfu/hpccsystems
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
