Expect Release Candidate 1 for 2.2.1 very soon, and you are too late for
that.
The hope is to put the Release out on 1 Dec, having found no urgent bugs,
and making it identical to this RC1 build, at least for the C++ source code.
However, we are so much in need of an update of this important langauge
file, which is so very out of date now, that I may make an exception for
inclusion of fr.po.
I count 533 unstranslated strings:
msgcmp fr.po audacity.pot 2>&1 | grep untranslated | wc
That's a lot of work!
Let's say, get me as much update as you can finish, by Wednesday 29 Nov.
Even partial resuls will be helpful.
PRL
On Wed, Nov 22, 2017 at 12:37 PM, <[email protected]> wrote:
> Hi Paul and all,
>
> I'm wondering if there is a deadline already defined for the GUI
> translation
> to be included in the next version ?
>
> Cheers,
> Olivier
>
>
>
> Le 2017-11-22 03:46, trebmuh a écrit :
>
>> Happy to hear from you too. This means that my subscription has been
>> done right then :)
>>
>> Re: the desktop file 2 strings, yes they're still good and relevant.
>> (I'm the one who submitted those, see
>> https://github.com/audacity/audacity/pull/129 )
>>
>> Looking forward to push the French translation of the GUI up to 100%.
>>
>> Cheers,
>> Olivier
>>
>>
>> Le 2017-11-22 03:17, Paul Licameli a écrit :
>>
>>> Pleased to hear from you.
>>>
>>> As you may see from recent mails here, we are also trying to translate
>>> the two strings in src/audacity.desktop.in [2]. But we already have
>>> French for those. Tell me if these still sound good. If not, just
>>> mail me other strings to copy and paste:
>>>
>>> GenericName=Sound Editor
>>> GenericName[fr]=Éditeur audio
>>>
>>> Comment=Record and edit audio files
>>>
>>> Comment[fr]=Enregistrer et éditer des fichiers audio
>>>
>>> PRL
>>>
>>> On Tue, Nov 21, 2017 at 8:03 PM, <[email protected]> wrote:
>>>
>>> Hi,
>>>>
>>>> This email to say hello to everybody here and to check if I'm
>>>> correctly subscribed to the mailing list.
>>>>
>>>> I'm intending to push the French GUI translation to 100% in the
>>>> coming days.
>>>>
>>>> Olivier
>>>>
>>>>
> ------------------------------------------------------------
> ------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
