On Sunday 01 August 2010 20:31, Andrew Douglas Pitonyak wrote:
> On 08/01/2010 05:49 AM, TJ Frazier wrote:
> > On 8/1/2010 05:06, Nino Novak wrote:
> >> On Sunday 01 August 2010 10:58, Nino Novak wrote:
> >>> setPublisherName("de", "OOo Dokumentationsprojekt",
> >>> "http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:TJFrazier/WikiBasi
> >>>c") setDisplayName("de", "OOo Documentation WIKI Cleanup")
> >>
> >> ooops... obviously I forgot to include the third argument:
> >>
> >> setDisplayName("de", "OOo Documentation WIKI Cleanup",
> >> "http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:TJFrazier/WikiBasic
> >>")
> >>
> >> N.
> >
> > "Now wiki"? Probably should be "NoWiki", for the insertion of
> > "<nowiki> ... </nowiki>" sequence.
>
> Um, oops.
>
> That changes the translations significantly for that command:
>
>            beginTitles("Writer, WriterWeb")
>              setTitle("No Wiki", "en")
>              setTitle("Aucun Wiki", "fr")
>              setTitle("Kein Wiki", "de")

Sorry, I did not look at it either :-(

But as it's a known Wiki tag, I would not translate it, so labeling it 
with "<nowiki></nowiki>" or similar should be fine.

Nino

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to