Aymar nnnn wrote:
>un arontasimamawa ha todo la lista,, hace un gran tiempo que no escribe ha
>la lista y mi felicito que sege aqui, yo ya estoy tejiendo en un galleria
>aqui en los estados unidos, estoy haciendo sawu~na aymara traditional como
>mi ensen~aba mi abuela, y es un gran orgullo de poder muestrar mi cultura
ha
>America del Norte, hoy mi visitaran un classe de la universidad de bellas
>artes aqui,,, y hemos llegado hal mismo discorso que la mujer aymara es lo
>quenes wardan la cultura,,, y la proffesora dijeran que creaba que mujeres
>siempre sidos wardadores por culturas indiginas por todo el mundo y yo creo
>es cierto,, por que essos culturas tenia mas respeto para la mujer que los
>culturas europios quenes son mas machistas,,, y todo esso discucion fue por
>que mi preguntaba que la gente aymara dicen para ver yo, medio gringo-
>aymara, tejiendo un sawu~na y responde que mi rieavan de mi por que numero
>uno, soy wayna muchacho y ahora solo los mujeres si tejen, y numero dos soy
>medio gringo con zunca y le parece un vista gracioso y creo que es
gracioso
>que los propios aymaras no piensan en llever su cultura y su historia o tal
>vez no saben llevar lo,, y yo un mestizo tengo que llevar lo de mi mannera
y
>ojala que no soy unico por que serar un tristesa total si perdiemos miles
de
>a~nos de superacion en la tejidoria como la cultura Aymara - tiwanaku,
bueno
>algun dia quero salir ha hacer algo muy difinitivo como debo entre los
>estados unidos y los Aymaras esso cerar mi gran exito en la vida y la unico
>cosa que qreo que mi felicitara para centir satesfecho caundo muero,,,
bueno
>sumaqui sarjata jilatanaka juliaqitanaka, chuiman take sarawja~naniwa,
>jaqisincama, Aymar Ccopacatty
Me alegro de oirte, Aymar. Me alegra saber
que eres suma jaqi, que valoras las cosas
que yo valoro. That's why we are brothers,
ain't we? I feel the same like you. I don't
know how to weave anything. My grandpa
used to weave heavy blankets. He fixed four
sticks on the ground where he set the
threads and used a bone tip to tighten the
fabrics. He made no patterns other than
vertical strips, he made no k'isas. He used
to do very simple weaving. I know my
grandma did weaving as well but I never
saw her doing it. I think she did very
different from grandpa's method. Unfortunately,
I never learned to do it.
Aymar, what about other natives in the USA?
How do they do in keeping identity and
tradition? Did they succeed in any way?
Waliki, qillqasiñkama
Alex
_____________________________________________
Lista de discusión Aymara
http://aymara.org/lista/lista.html
_____________________________________________
