It's already been mentioned, but I would like to reiterate that it is illegal for a private individual to make copies of this book and distribute them--whether they are doing so at no cost or for a profit they are breaking copyright law.
Sónia Pacheco Librarian Archivist Ferreira-Mendes Portuguese American Archives Claire T. Carney Library University of Massachusetts Dartmouth 285 Old Westport Road N. Dartmouth, MA 02747 Tel. 508-999-8695 Fax 508-999-8424 Email spach...@umassd.edu Web site: http://www.lib.umassd.edu/archives/Archives.html ----- Original Message ----- From: "Kawika322" gmail.com> To: "Azores Genealogy" <azores@googlegroups.com> Sent: Monday, March 21, 2011 10:44:41 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Translated 4th volume of Saudades I have a digital copy of the translated livro quarto of saudades da terra that I scanned that i can send to whoever wants a copy. I also burned a copy to a cd that I put in the Oakland FHC library which should be available to those who want to view it. David On Mar 21, 6:49 pm, emac...@aol.com wrote: > Yes, one that I know of, but the only way to get a copy is a used copy. > I can't remember her name, but she translated Livro Quarto of Das Saudades > da Terra by Gaspar Frutuoso. It's about the leading families in the early > days of the Azores. Mostly Sao Miguel and Santa Maria...little on the other > islands. Frutuoso, I believed died in the late 1500's. I know several > people on the list have the book. I gave my copy to the Family History > Library in Oakland. > Eloise > > In a message dated 3/21/2011 6:27:32 P.M. Pacific Daylight Time, > > mikee...@hotmail.com writes: > > Do > any of you know if any of the sao miguel books have been translated > into english text? -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
