In addition to what the others confirmed as "filho" there is the word in the baptisms from this time period that says "masculino" and so when in doubt, look there for the sex.
Doug da Rocha Holmes
Sacramento, California
Pico & Terceira Genealogist
916-550-1618
Sacramento, California
Pico & Terceira Genealogist
916-550-1618
---------- Original Message --------
Subject: [AZORES-Genealogy] Translation help
From: Eddie Machado <avidedito...@gmail.com>
Date: Sat, December 28, 2013 4:09 pm
To: azores@googlegroups.com
Hi All,Ok I only need help with one word. Does entry #43 for Marianno say Filho or Filha?Thanks,Eddie
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to azores@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
