Hi Bill, on the 2nd page, top, the priest wrote Rosa da Conceicao known as Rosa dos Anjos as per her first marriage, whom I know to be the proper with all the current documentation...... He's 21, single, locksmith, natural of S. Pedro of this city, residing at rua dos Foros (Foros St.) of this Matrix. Son of Jose da Silva natural of this same Matrix and of Maria da Encarnacao natural of S. Jose of this same city. She (the bride) 22 years old, housewife, natural of Nossa Senhora de Penha de Franca, Agua Retorta place, council of Povoacao of this island, where she was baptised and residing at rua dos Foros, widow of Antonio Pacheco, deceased in the said parish of Sao Jose. Daughter of Manuel Fernando Teixeira and Emilia Rosa.
Regarding the age difference I would suggest for you to search for her first marriage record, if not already done, to see a) date of marriage and b) if her age was listed. If yes, then you would know for sure it was a mistake. It's possible the priest erred but they worked from "birth records" certificates. There may have been other Marias born to this couple. . On Tue, Jan 6, 2015 at 3:26 PM, <bsei2...@gmail.com> wrote: > This is the marriage of my wife's grandparents, Amancio da Silva and Rosa > da Conceição (starts on lower left and continues for a page and a half). > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1900-1911/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-C-1900-1911_item1/P160.html > > On the top right, I believe it says Rosa da Conceição, also known as Rosa > dos Anjos in her first marriage. Was this typical to change devotional > names on subsequent marriages? > > Also on this record I believe it shows the bride's age as 22 (middle of > right page just below the "D" in the watermark). I think the priest made a > mistake as she was actually 32 at this time, born in October of 1872. > > Bill Seidler > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
